Una empresa que quiere expandirse debe hacer un estudio de mercado y diversificar/adaptar su producto para tener éxito en los paises de destino.
Para una empresa como jw.org, el estudio de mercado es fácil y barato, ya que será hecho por misioneros destinados por la propia jw.org que se adaptarán a su nuevo país gracias al contacto directo con personas nativas. Los testigos de Jehová, gracias a su deseo sincero de que otros se salven, están entrenados para investigar las inquietudes, creencias y costumbres de todo aquel que visitan, se amoldan a la persona interesada para luego desechar esas creencias como falsas y enseñar su verdad. (El entrenamiento es tal que incluso existe una escuela especial para los testigos de Jehová que serán designados como misioneros denominada Escuela Bíblica de Galaad)
Por otro lado, está el producto diversificado, del que a continuación destaco tres muestras recientes:
- Cómo hallar paz y felicidad duraderas. Destinado al público chino.
- Ha encontrado usted el camino a la vida eterna. Destinado al público africano.
- La fe verdadera la puerta a una vida feliz. Destinado al público de indonesia.
Basta ver las portadas, imágenes y el contenido para determinar el público destinatario. Como ejemplo inserto las portadas de los dos primeros y una imagen interior del tercero.
Como llevo un tiempo separada de los testigos de Jehová, se me hace cuesta arriba leer estas publicaciones, pero me resultó curioso lo siguiente del folleto "Cómo hallar paz y felicidad duraderas". Pensaba para mis adentros, cuando vi la publicación y le vi la clara intención de ser una publicación destinada a la población china, cómo podrían intentar convencer a personas que forman parte de una cultura milenaria, que todas sus tradiciones son cuentos falsos. Uno de sus argumentos es que la Biblia es el más antigüo de los escritos religiosos que existen, en la página 14 se incluye el siguiente cuadro.
En este punto, como siempre no dicen la verdad. Actualmente uno de los escritos religiosos más antiguos que se conocen son los llamados "Textos de las pirámides" * que datan del año 2375 aC, inicio de reinado del rey Unis en pleno reino antiguo (según la actual periodización de la historia de Egipto). Son básicamente textos funerarios que describen los distintos rituales previos a la resurección, la transformación en akh, ente resultante de la unión del ka (fuerza vital) y el ba (esencia individual), la ascensión del rey difunto al cielo donde habita Ra, el Dios Sol...me pregunto ¿qué puede haber más religioso que estos textos?
No voy a extenderme en el estudio de estos textos, hay información por la web y en libros especializados para todo aquel interesado en el tema. Lo destacable es la falta de escrúpulos al no presentar información veraz para anteponer su verdad a la de los demás.
Gracias por leer.
* En relación al comentario de Raúl Trasur, e intentando documentarme sobre la cultura sumeria, encontré la siguiente pieza en el Metropolitan Museum datada entre 3100-2900 aC del período Jemdet Nasr: http://www.metmuseum.org/collections/search-the-collections/329081?img=0. Aventurando una explicación a porqué expertos ejiptólogos no dudan en decir que los escritos religiosos más antiguos en la actualidad son los "Textos de las pirámides", entiendo que si bien esta y otras piezas tienen marcado contenido religioso, por los símbolos cuneiformes que en ellos se encuentran (símbolos que son interpretados por templo y sacerdote), son poco concluyentes respecto a qué creían o a qué adoraban o en qué consistía esa adoración, mientras que los mencionados "Textos de las pirámides", sí detallan la religión y creencias en el período del Reino Antiguo egipcio.
